-
1 скреперный ковш
скреперный ковш м. Schrapperkübel m; Schrapperschaufel m; Schrappertrog m; Schrappkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скреперный ковш
-
2 скреперный ковш
1) Construction: scraper bowl2) Mining: bottomless scraper bucket (у скрепера-волокуши), open-bottom scoop, scraper bucket, scraper pan, scraper shovel -
3 скреперный ковш
adj1) eng. Schrapperkübel, Schrapperschaufel, Schrappertrog, Schrappkasten2) construct. Schrappenkasten, Schrapperentladeschaufel, Schrappgefäß -
4 скреперный ковш
benne racleuse, racloirРусско-французский политехнический словарь > скреперный ковш
-
5 скреперный ковш
adjeng. cubo de trailla, cucharon cogedor, cucharon de arrastre, tazón -
6 скреперный ковш
-
7 скреперный ковш
Schrapperkübel, Schrapperschaufel, Schrappertrog, Schrappkasten -
8 скреперный ковш
• shrnovací štít /mechanické lopaty/• shrnovací štít -
9 скреперный ковш
-
10 скреперный ковш
Russian-English mining-engineering dictionary > скреперный ковш
-
11 скреперный ковш ящичного типа
adjeng. SchrappkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > скреперный ковш ящичного типа
-
12 конусообразный скреперный ковш
Mining: V-scoopУниверсальный русско-английский словарь > конусообразный скреперный ковш
-
13 одноосный скреперный ковш
Construction: two-wheeled scraper bowlУниверсальный русско-английский словарь > одноосный скреперный ковш
-
14 закладочный скреперный ковш
adjeng. bac de remblayage, racloir-pelleDictionnaire russe-français universel > закладочный скреперный ковш
-
15 ковш
(м)Eimer (m); Becher (m); Kübel (m); Löffel (m); Schöpfeimer (m); Trog (m);ковш экскаватора — Baggereimer (m); Schaufelgefäß (n); Löffel (m);
двойной ковш — Doppelbecher (m);
ковш подъёмника — Aufzugskübel (m);
загрузочный ковш — Einfülllöffel (m);
загрузочный ковш — (F)ülllöffel (m);
грейферный ковш — Gabelstapler (m); Greiferkübel (m);
ковш грейдера — Klapplöffel (m);
ковш бетоносмесителя — Beschickungskübel (m) des Betonmischers;
разгрузка ковша — Kübelentladung (f);
отсыпка из ковшей — Kübelschüttung (f);
загрузочный ковш — Ladeschaufel (f);
черпальный ковш — Schöpfbecher (m);
скреперный ковш — Schrapperkübel (m);
ёмкость ковша — Löffelinhalt (m);
вынос, вылет ковша — Löffelvorstoß (m);
загрузочный ковш — Verladetasche (f);
-
16 ковш
batea, bote, caldero, canjilón, cubeta, cuchara, cuchara de inmersión, cucharón -
17 ковш гребкового типа
neng. (скреперный) godet-houeDictionnaire russe-français universel > ковш гребкового типа
-
18 ковш подковообразного типа
neng. (скреперный) godet-croissantDictionnaire russe-français universel > ковш подковообразного типа
-
19 ковш ящичного типа
neng. (скреперный) godet-boîte -
20 ковш, скреперный
Русско-испанский автотранспортный словарь > ковш, скреперный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Скреперный комплекс — (a. scraper complex; н. Schrappersystem; ф. ensemble de scrapage, complexe de raclage; и. complejo de scraper) комплект землеройно транспортирующих и рыхлительных машин (ковшового, ножевого и навесного типов), основной машиной к рого… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ 25006-81: Оборудование обогатительное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное. Термины и определения оригинал документа: 110. Автоматический фильтр пресс Камерный фильтр пресс, в котором движущаяся фильтрующая лента автоматически удаляет осадок из камеры Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скрепер — (англ. scraper scrape скрести) 1) землеройно транспортная машина с рабочим органом в виде ковша; примен. в дорожном строительстве, при планировочных работах и т. п.; 2) ковш без дна или скребок, которым с помощью лебедки, канатов и направляющих… … Словарь иностранных слов русского языка
скрепер — а; м. (англ. scraper) см. тж. скреперный Прицепная или самоходная землеройная машина, которая ковшом послойно срезает грунт с поверхности, транспортирует его и разгружает в отвал. Прицепной автоматизированный скре/пер. Ковш скрепера … Словарь многих выражений
